Сладкая история, созданная мелассой Кикайдзимы

Остров, где дух сахарного тростника живет

Кикайдзима - это удаленный остров в префектуре Кагосима, где процветает сахарокультура. Посетив остров, можно найти везде следы сахарного тростника. Особенно "Памятник сахарному тростнику" символизирует привязанность жителей к сахарному тростнику.

Памятник, высеченный потом и усилиями

"Памятник сахарному тростнику" находится вблизи входа в залив на северной части острова. Этот каменный памятник, воздвигнутый в 1955 году ассоциацией по производству сахарного тростника, восхваляет историю выращивания сахарного тростника и усилия, полные труда, жителей острова.

Жизнь острова, поддерживаемая сахарным тростником

Читая надписи, можно понять, что сахарный тростник сыграл важную роль в основной промышленности этого острова и поддерживал жизнь жителей. "Памятник сахарному тростнику", высеченный сладкой и горькой историей, является подходящим местом для переживания Кикайдзимы.