花卷的隐秘温泉宝石，渡り温泉

位于岩手县花卷市一个小村庄的渡り温泉酒店さつき・别邸枫。这家悠久老字号旅馆扎根于宁静的湯口川畔。

传统的浴雾和多种品味

被百年老树所环绕的露天浴池，您可尽情享受时光的缓缓流逝。源泉涌流的温泉洁净柔和，呈微碱性乳白色。因受疲劳恢复和美肤效果的广为流传，您定能全身心地感受到放松和舒缓。

旅馆的自豪之处在于采用当地食材制作的创意料理。鲜美的山菜、河鱼、蘑菇等岩手当季的恩赐均融入到季节性的会席料理中，是极致的品味体验。

怀旧与新潮交融的住宿

渡り温泉自江户时代以来一直存在的历史悠久的宿场町。从大正时代罗曼风格的格子窗客房内，即可瞧见山里的风光。而在另一所现代建筑的新馆内，则可领略到都会的舒适之处。

在赏心悦目的庭院漫步或是尽情享受免费足浴，慢慢品味流逝的时间。这样宁静的周末假日，正等待着来此旅行者的到来。