Ika wa tekisetsu na kontekusuto ni motozuite, Tandaan no Yado no miryoku o hikitateru kiji no kōsei-an wa sutoitsu.

Yamagata no kakureta onsen-yado 〜Zeitaku na gensen kake-nagashi to zekkei no daishizen ni tsutsumarete〜

Nōkōna umami to kōnō tappuri no hitō

Tandaan no Yado wa, Yamagata-ken no Mikawa-machi ni aru onsen-yado. Gensen kake-nagashi no zeitaku na mei-tan de shirare, yūsū no kōndoryoku onsen toshite hyōka ga takai. Chako kasshoku ni nigori, shoppai umami ga tokuchō-tekina gōshoku-en da.

Hanare-ke no yōna tsukuri to Nihon ryokan narade no fūzoku

Mokuzō no junwafū no yado wa, hanare-ke fū no tsukuri ga omofukai. Ochitsuita fun'iki no kyakushitsu ni wa, shikkari to shita sagyō supēsu mo yōi sa rete iru. Onsen igai no jikan mo, Nihon ryokan narade no fūzoku o ajiwaeru.

Yutaka na shizen no megumi ni tsutsumarete

Yado kara wa, yutaka na midori to kiyora kana kūki ni megumareta daishizen o maneku. Chikaku ni wa, michi no eki ya kaimono shisetsu mo ari, riben-sei mo ryōkō da. Shiki-orezure no keikan o nagamenagara, yuttari to yu-abumi o tanoshimeru.

Teage na kakaku to furendorī na omotenashi

Yado no unten wa kōsha na node, chakusoku ryōkin wa rīzunaburu. Sutaffu no taio mo teinei de egao ni michite iru. Kazoku ryokō ya bijinesu nado, samazama na nīzu ni kotaeru ryōshitsu na onsen-yado da.