호텔 • 7148 Hirao, Yamanochi, Shimotakai District, Nagano 381-0401 일본
시가고겐은 상신에쓰고고하라이 국립 공원에 위치한 자연 경치가 아름다운 지역입니다. 호텔 & 온천 2307 시가고겐(구 치가 키라쿠 호텔)은 요코테 산(横手山)의 자락에 자리 잡은 리조트 호텔로 자연과 어우러진 조용한 은신처처럼 느껴집니다. 겨울에는 스키, 스노보드를 즐길 수 있으며 봄, 여름, 가을에는 하이킹, 트레킹 등 야외 활동에 최적환 환경이 갖추어져 있습니다.
호텔 내에는 2종류의 원천 온천이 흐르고 있습니다. 하나는 피부를 윤기롭게 가꿔주는 담백한 온천으로 4층의 전망 목욕에서 산의 풍경을 감상할 수 있습니다. 다른 하나는 탁류수의 황온천으로 작은 야외 목욕탕에서 별을 보며 목욕을 즐길 수 있습니다. 발바닥이 미끄러우니 주의가 필요하지만 풍부한 온천 수량과 2가지의 다른 온천 수질을 즐길 수 있는 것이 매력입니다.
47실의 일본식과 서양식 객실은 일부 오래된 느낌을 남기면서도 리모델링된 깨끗한 공간입니다. 푹신한 이불과 여유로운 디자인으로 피로를 풀어주는 상급 휴식을 약속합니다. 음식 종류는 많지 않지만 충분한 양이 준비되어 있습니다.
시가고겐의 자연에 품히고 마음껏 온천을 즐기세요. 이상적인 평온한 휴양을 경험할 수 있는 이 리조트는 일상에서 벗어나 즐기는 특별한 휴식처입니다.