역사적 명소 • 일본 〒602-0881 Kyoto, Kamigyo Ward, Kyōtogyoen, ３ 京都御所
교토 미연은 오랜 세월 동안 황실 분들의 거주지로 사용된 곳입니다. 그 중심에 위치한 신신텐은 히라가나 시대의 귀족 문화를 현재까지 전하는 건축미를 자랑합니다. 비단 촌을 덮은 완만한 곡선을 그리는 지붕이 특징적인 신전조립의 건물은 진홍색을 기조로 한 우아한 모습으로 보는 이를 매료시킵니다.
신신텐에서 가장 주목받는 것은 봄에 특별 공개될 때 일반 공개되는 것이 고고쿠라와 미쵸다이입니다. 선명한 진홍색으로 칠한 고고쿠라는 옛날에 황제가 즉위 의식에 참석했던 자리로, 시노의 소용돌이 무늬를 그려진 우아한 미츠맬이 걸려 있습니다. 그 앞쪽의 미쵸다이는 궁중의 의식에서 태정대신이 소곡한 시서를 놓는 대입니다. 천막이라 불리는 위훈 말아짐이 설치되고, 호화롭고 화려한 장식이 부착되어 있습니다.
신신텐의 전망대에는 벚나무와 귤나무가 심어져 있습니다. 이러한 배치 때문에 "왼쪽의 벚나무, 오른쪽의 귤나무"라는 명칭을 얻게 되었다고 합니다. 봄에는 벚꽃이 피고, 가을에는 귤이 궁전을 장식하여 사계절마다의 경치를 풍기게 합니다. 옛날 귀족도 이 풍경을 즐긴 적이 있을 것입니다.
에도 시대의 문헌에는 옛날 간고무족이 신신텐의 칸란의 삼져의 난간을 공을 막따끄수이수이 아고, 마지막에 시루부 오코으에루 대기를 펼친 대기를 펼친 대 근원적 관람사가 남아있는 일화도 남겨져 있습니다. 먼 옛날의 장난심이 상기되는 일화는 방문객들의 상상력을 자극합니다.
히라가나 귀족의 위엄과 우아한 세계를 체험할 수 있는 신신텐. 교토를 방문할 때는 꼭 이 우아한 공간을 찾아가 보시는 것은 어떨까요?