경위를 바탕으로 호텔 루트 인 가니라는 숙박 시설에 대해 기사를 쓰는 것 같습니다. 아래와 같은 구성을 제안합니다.

기후현에서 아침 식사가 맛있다는 평가를 받는 호텔

안락한 분위기의 객실에서 힐링의 시간

• 깨끗하고 편안한 객실
• 조용한 환경에서 업무의 피로를 풀다
• 오토락이 아닌 점에 주의가 필요합니다

남녀별로 넓고 편안한 대욕탕이 강점

• TV로 혼잡 상황을 파악하고 천천히 입욕 가능
• 특히 남성용은 이상하게도 넓은 욕조가 매력

아침 식사의 맛있음이 돋보이지만 개선할 부분도

• 루트 인 호텔 내에서도 아침 식사 평가가 높음
• 배치나 내용에 조금 부족함을 느끼는 목소리도 있음
• 주변에 식사할 수 있는 가게가 있어 매력적

역에서의 액세스는 일류, 주변 환경도 우수

• 최근 역에서 도보 10분의 편의성
• 음식점이나 편의점 등이 가까이에 있어 편리
• 조용한 주택가이면서 쇼핑에 불편함이 없음

호텔의 매력을 충분히 전달하면서, 개선점 등도 객관적으로 얽혀진 구성이라고 할 수 있습니다. 실제 기사 작성시에는 이 구성을 따라 상세를 추가해나가면 좋을 것입니다.