하나마키의 숨겨진 온천 보석, 와타리 온천

이와테현 하나마키시의 작은 마을에 자리한 와타리 온천 호텔 사츠키 분관. 이 지방에 뿌리를 둔 십수년 된 관광숙박업은 온화한 요구강변에 세워져 있으며, 평온한 자연에 안겨 있습니다.

전통적인 욕기우리와 맛의 다양함

수령 100년을 넘는 거목에 둘러싸인 온천 목욕탕에서 여유롭게 시간을 맡겨주실 수 있습니다. 약수로 유명한 온천은 부드럽고 다소 알칼리성의 유황색. 옛부터 피로 회복과 미백 효과로 알려져 있어 심신 모두 리프레시할 수 있을 것입니다.

숙박업의 자랑은 지역 식재료를 사용한 창조요리. 신선한 산나물이나 강어류, 버섯 등, 이와테의 계절의 축복이 담긴 계절의 회석요리를 눈과 입으로 만끽하는 순간은 최상의 맛 체험입니다.

낯익음과 새로움이 교차하는 숙소

와타리 온천은 에도 시대로 이어지는 역사 깊은 요가훈련. 타이시로만을 느끼게 하는 격자창의 객실에서는 산 처마의 분위기가 눈에 비춥니다. 한편, 모던한 건축의 신관에서는 도시의 편안함도 만끽할 수 있습니다.

趣のある庭園を散策したり、無料の足湯を楽しんだりと、ゆっくりと流れる時間を味わう。そんな穏やかな休日が、この地에 방문한 여행자를 기다리고 있습니다.