구마노의 깊은 곳에서 만나는 절경과 향토의 맛: 레스토랑 트란

신비로운 경치에 둘러싸인 숨겨진 레스토랑

미에현 구마노시의 깊은 곳에 자리잡은 레스토랑 트란은, 세계유산 구마노 강의 절경을 감상하며 지역의 맛을 만끽할 수 있는 숨겨진 스팟입니다. 이루카 온천 트류장에서 위치한 이 레스토랑은, 자연에 둘러싸여 조용한 환경에서 느긋한 시간을 보낼 수 있는 장소로 알려져 있습니다.

지역 재료를 살린 다양한 메뉴

트란의 매력은 무엇보다도 지역 재료를 살린 다양한 메뉴입니다. 특히 인기있는 요리는 다음과 같습니다:

1. 구마노 토종닭 약선 냄비 정식: 닭고기와 채소, 잣과 구기자를 사용한 몸에 좋은 약선 냄비
2. 기와 된장 산해 라면: 지역의 된장을 사용한 독특한 풍미가 있는 라면
3. 구마노 토종닭 된장 돈가스 덮밥: 토종닭을 사용한 호화로운 돈가스 덮밥

이 요리들은 모두 구마노의 자연의 축복을 충분히 느낄 수 있는 훌륭한 요리들입니다.

사계절의 경치를 즐기는 식사 체험

레스토랑 트란의 큰 매력 중 하나는 창문에서 바라보는 구마노 강의 절경입니다. 사계절에 따라 변하는 경치를 감상하면서의 식사는, 바로 특별한 체험이 될 것입니다. 봄의 신록, 여름의 푸르름, 가을의 단풍, 겨울의 정적 풍경 등 방문 시기에 따라 다른 경치를 즐길 수 있습니다.

접근성과 영업시간

• 소재지: 미에현 구마노시 기와정 오가구 158
• 영업시간:
  • 점심 11:00〜14:00
  • 저녁 17:30〜20:00（화요일은 18:00〜）
• 정기휴일: 없음

유익한 정보와 조언

1. 점심 시간이 추천: 경치를 즐기려면 낮의 밝은 시간이 가장 좋습니다
2. 예약을 하면 안심: 특히 주말이나 연휴에는 혼잡할 수 있습니다
3. 온천과의 조합: 같은 건물에 있는 이루카 온천에서 땀을 흘린 후 식사는 특별합니다

레스토랑 트란은, 구마노의 자연과 식문화를 충분히 즐길 수 있는 특별한 장소입니다. 도시의 번잡함을 떠나, 여유로운 시간 속에서 마음과 몸을 치유하는 여행의 추억을 만들어보시는 것이 어떨까요?