다음과 같은 구성은 어떠신가요?
사토씨의 친절하고 가족같은 따뜻한 대접으로 유명한 숙소입니다. 아침에는 스키장까지 차로 데려다주고, 밤에는 도시까지 리프트를 제공하는 등 세심한 배려로 여행의 즐거움이 배가됩니다.
일본의 전통적인 이불 스타일의 객실은 편안한 고급 이불과 구름 이불로 감싸인 편안함이 돋보입니다. 다다미가 있는 일본식으로 만들어진 공간은 홋카이도 특유의 안정된 분위기를 풍깁니다.
니세코의 메인 지역에 근접한 위치는 매우 편리합니다. 스키장이나 레스토랑으로의 접근이 뛰어나며, 숙소에서 버스 정류장까지 도보 몇 분 거리입니다. 니세코의 매력을 충분히 즐길 수 있는 좋은 위치입니다.
여행자 한 사람 한 사람을 가족처럼 소중히 여기는 오너 사토씨의 성품에 많은 손님이 마음을 사로잡아왔습니다. 아름다운 자연과 환대의 마음을 느끼면 잊지 못할 여행이 되리라 생각됩니다.