오키나와현 미나미다이토 마을 이호노사와의 상륙 기념비에 관한 기사 구조 제안:

침범되지 않은 섬들의 정복: 민아미다이토의 최초 이주민들의 영웅적인 이야기

영원한 바다를 향한 기록비

푸른 바다를 향해 서 있는 세 개의 돌기념비는 매혹적인 이야기를 전한다. 이는 오랫동안 류큐왕국의 지배를 받지 않고 토착 상태를 유지하고 있던 섬이 20세기 초에 용감한 개척자들에 의해 정복되기까지의 이야기이다.

영원한 여정의 시작

1820년, 러시아 해군에 의해 미나미다이토가 처음 발견되었고, 이때 그곳은 '남보로디노섬'이라고 명명되었다. 1885년에는 일본이 그곳에 국기를 꽂았다. 그러나 실제 인간의 모험은 1900년에 시작되었으며, 하치조지마 출신의 상인 다마키 한자에몬을 지도자로 하는 23명의 대담한 이주민들이 가파른 해안에 발을 디딘 상태이다.

못에 떨어진 영웅들의 기억

왼쪽의 비석은 화산 분출로 망가진 자매 식민지 토리시마섬의 비극을 기리고 있다. 가운데의 비석은 바다에서 사망한 선장 코마츠 이와마츠와 행정관 야마다 타에키치를 추도한다. 오른쪽의 주요 기념비는 창립 시 상륙을 축하한다.

끝없는 도전

상륙은 여전히 로지스틱스적인 난제이며, 배는 이러한 가파른 해안에 얹혀질 수 없다. 그러나 이 막대한 자연적 장애가 없었다면, 미나미다이토는 아마도 영원히 탐험되지 않았을 것이다... 이 기념비의 그림자 아래에서 우리는 경건한 떨림을 느낀다.