La storia che rimarrà per sempre

Un articolo che riflette sulla storia del luogo sacro dell'ottavo circuito speciale di Shikoku, Eitoku-ji.

Un luogo dove una notte sembrava durare dieci notti

Nella pacifica area di Higashi-Ozu nella città di Ozu, si erge il tempio di Eitoku-ji, in cui è permeato l'aneddoto di Kobo Daishi Kukai. Il nome 'Tentokyo Hashi' è stato dato dopo che il grande maestro, viaggiando per Shikoku, trascorse una notte qui. Anche se è stata solo una notte, si dice che sia sembrata molto lunga, come dieci notti, a causa del suo desiderio di aiutare coloro che erano afflitti da preoccupazioni.

La tranquillità che pervade un paesaggio vivido

Il principale edificio del tempio, situato lungo il fiume, è attualmente in fase di ricostruzione a seguito dei danni causati dalle forti piogge nell'ovest del Giappone. Nonostante si trovi in un luogo vivace vicino all'autostrada, c'è un'atmosfera tranquilla nel tempio. Sotto il ponte, si possono vedere i carpe nere che evocano l'immagine della notte trascorsa dal grande maestro.

Un luogo spirituale da visitare durante il pellegrinaggio

Le persone che percorrono i percorsi dei 88 templi di Shikoku si fermano spesso in questo luogo. Il nome 'Tentokyo Hashi', che deriva da un breve evento di una notte, è stato tramandato a lungo. È una terra spirituale affascinante che si pone come un costante interrogativo sul significato della vita per coloro che percorrono il sentiero del pellegrinaggio.