Di seguito viene proposto:
Posizionato a ovest dell'isola di Suo Oshima, lo "Shōwa no yado Shionagi" è un ryokan nascosto che trasuda l'atmosfera dell'era Shōwa, come se il tempo si fosse fermato. Lontano dal caos della città, qui scorre il tempo tranquillo dell'isola. Con la combinazione di familiarità e novità, alloggiando in questa locanda si può immergersi nella quiete dell'isola e sperimentare giorni sereni.
Entrando dall'ingresso, si nota subito la vista delle camere ristrutturate da una casa tradizionale. Gli arredi e le suppellettili dell'epoca Shōwa suscitano una sensazione di familiarità e novità insieme. Potreste finire col nutrire un sentimento romantico per la pulizia degli interni e l'atmosfera delle camere.
Soggiornando qui, è possibile godere in solitudine del fascino unico dell'isola. Ammirare il paesaggio dell'isola avvolto nella calma del mattino offre un momento eccezionale. Anche la cucina e l'esplorazione dell'isola sono delle piacevoli attività. Sicuramente potrete gustare appieno il tempo trascorso sull'isola.
Venite accolti dal sorriso gentile del padrone di casa e provate l'ospitalità calorosa delle persone dell'isola. Rimarrete sicuramente colpiti dalla permanenza piena di umanità che solo un'isola sa offrire.
Perché non trascorrere un momento avvolti dalla tranquillità dell'isola e dall'ospitalità calorosa delle persone, immersi nell'atmosfera dell'era Shōwa, rivivendo i bei tempi passati? Allo Shōwa no yado Shionagi è possibile assaporare un momento speciale nell'isolamento dell'isola.
Provided by Google