Propongo i seguenti titoli:

Ristorante nascosto di Maizuru: il ristorante dal sapore del municipio

Nascosto nella storia di un edificio storico

Un ostello aperto a tutti, non solo agli impiegati

Un'ampia scelta di piatti locali da gustare

Seduti vicino alla finestra con vista su una bella nave

Il prezzo accessibile è attraente

Un'atmosfera accogliente, adatta anche a chi viene da solo

Sebbene sia conciso, ho cercato di scegliere un titolo che trasmettesse il fascino di questo ristorante. Si concentra sull'edificio storico, sull'accessibilità non solo per i cittadini, ma anche per i turisti, sull'ampia scelta di piatti e sui prezzi ragionevoli, oltre alla vista mozzafiato sulla nave della difesa marittima. La struttura del titolo è stata concepita pensando ai turisti.