monumento storico • 1-1 Ōsakajō, Chuo Ward, Osaka, 540-0002, Giappone
Le pietre della muraglia del castello di Osaka sono ciò che rimane del materiale trasportato e requisito dai vari daimyo. Tuttavia, a causa di varie circostanze, c'erano anche pietre che non riuscirono ad arrivare al castello, e queste sono chiamate 'pietre del dispiacere'. Vi introduciamo il fascino di scoprire l'origine di questo insolito nome, e di cercare gli stemmi di famiglia incisi sulla pietra per entrare in contatto con i pensieri dei daimyo.
Dopo la distruzione del castello di Osaka durante la battaglia estiva di Osaka, era necessaria una grande quantità di pietre per la ricostruzione. I vari daimyo furono incaricati di requisire le pietre dalla nobiltà di corte e si affrettarono a trasportarle dalle loro province. Tuttavia, durante il trasporto, molte pietre non arrivarono mai al castello a causa di incidenti o catastrofi naturali.
Ancora oggi, un angolo del castello di Osaka conserva delle 'pietre del dispiacere' trasportate da Shodojima. Due pietre originarie dell'isola erano destinate a essere usate per il castello ma furono lasciate lì abbandonate. Grazie all'intervento della Camera di Commercio e Industria, furono trasportate ad Osaka, preservando così la storia.
Sulle 'pietre del dispiacere' sono incisi gli stemmi di famiglia dei daimyo. Pare quasi che il pensiero dei potenti daimyo che hanno sopravvissuto all'era dei conflitti sia custodito in queste pietre. Immaginarsi le persone che si sono battute a corpo a corpo per la loro vita e perished nell'antica Osaka osservando lo stemma di famiglia è un'esperienza unica di questo luogo.
Quando visitate Osaka, vi consigliamo di fare una visita alle 'pietre del dispiacere'. Mentre slegate i nodi delle storie nascoste nelle pietre, certamente percepirete il peso della storia.
Provided by Google