Di seguito, si propone una bozza di articolo turistico per presentare la struttura ricettiva '4woodGUESTHOUSE' di Shimonoseki.

Vivere la storia di 130 anni in una tradizionale casa giapponese

Un soggiorno in una casa tradizionale che emana l'atmosfera del periodo Edo

• Struttura ricettiva ricavata da una casa tradizionale di 130 anni
• Camere con un'atmosfera tradizionale giapponese
• Un'atmosfera rassicurante che ricorda il ritorno nella casa di campagna

Vista aperta sul mare e ambiente tranquillo

• Una vista mozzafiato sullo Stretto di Kanmon dalle camere
• La tranquillità di un quartiere residenziale circostante
• Uno spazio di relax ideale per scaricare lo stress e rinfrescarsi

L'attento servizio del proprietario

• Il proprietario guida personalmente le visite alle attrazioni turistiche di Shimonoseki
• Un servizio accurato e premuroso molto apprezzato
• Un valido supporto nella pianificazione degli itinerari e nelle attività durante il soggiorno

Informazioni sull'accesso e suggerimenti utili

• Facile accesso a piedi o con autobus dalla stazione di Shimonoseki più vicina
• Introduzione dei piani di pernottamento in base alle esigenze
• Inclusione di informazioni su eventi e ristorazione stagionali

Si tratta di una guest house gestita da una famiglia, dove potrete vivere un'esperienza preziosa della cultura e della storia di Shimonoseki. Vi invitiamo a godervi appieno l'abitazione tradizionale giapponese.