Situato tra le montagne della città di Nagahama, nella prefettura di Shiga, l'Onsen Sugatani è una località termale storica apprezzata sin dal periodo Sengoku. Conosciuta come una struttura termale nascosta dove è possibile trascorrere momenti di relax lontano dal caos quotidiano, è immersa in un ambiente sereno circondato da montagne.
Si racconta che l'Onsen Sugatani fosse frequentato da Oichi no Kata, la moglie del noto signore feudale Nagamasa Azai, oltre che da numerosi guerrieri nel periodo Sengoku. La sua storia risale a oltre 400 anni fa ed è stata amata dalla gente del posto per generazioni.
La caratteristica delle sorgenti termali è la presenza di sorgenti ferruginose, una composizione rara. Il colore è trasparente e non ha odore, ma è ricca di ferro. È apprezzata per la sua sensazione setosa sulla pelle che riscalda intensamente dall'interno del corpo. Alternare bagni caldi e tiepidi ne intensifica ulteriormente l'efficacia.
L'area che circonda la struttura termale è caratterizzata da un tranquillo paesaggio rurale. Godere del ritmo lento delle stagioni è uno dei piaceri dell'Onsen Sugatani. In particolare, dal bagno all'aperto, è possibile ammirare il panorama montano mentre si gode un bagno, avvolti dai profumi e dal silenzio della natura per alleviare la stanchezza quotidiana.
I piani di soggiorno includono deliziosi piatti preparati con ingredienti locali. È possibile gustare i sapori unici della prefettura di Shiga, incentrati sui prodotti del Lago Biwa. Anche se di aspetto discreto, i deliziosi piatti ricchi di sapori locali sono una vera gioia per il palato.
Non solo relax nelle terme, l'hotel offre anche attrezzature per il ground golf. Inoltre, nelle vicinanze si trova il castello di Odani, un castello di montagna del periodo Sengoku, perfetto per una passeggiata storica.
L'Onsen Sugatani si trova a circa 40 minuti in autobus dalla stazione JR di Nagahama. È possibile visitarlo anche per un solo giorno, con un costo di circa 1.000 yen. Per soggiorni, è consigliabile controllare il sito ufficiale per le variazioni di prezzo in base alla stagione e al tipo di camera.
L'Onsen Sugatani è consigliato a chi desidera trascorrere del tempo in tranquillità, lontano dal caos. Immergersi in queste storiche acque termali, gustare la deliziosa cucina locale e vivere momenti sereni in un ambiente rurale lascerà sicuramente ricordi indimenticabili. Come luogo in cui percepire la vita normale del Giappone, è una destinazione termale nascosta, raccomandata anche ai viaggiatori internazionali.