monumento storico • Kaheita Kinowa, Sakata, Yamagata 999-8142, Giappone
Il sito del circolo delle ruote, che si staglia silenziosamente nel mare verde della pianura di Shonai, è stato presumibilmente il luogo in cui una volta c'era la capitale della provincia di Dewa dell'era Heian. Le porte est e ovest che emergono dal paesaggio rurale sembrano evocare le persone che si muovevano avanti e indietro.
Le porte est e sud del palazzo governativo restaurato si ergono maestose in uno spazio vasto. Durante l'epoca in cui questo luogo era il fulcro della provincia di Dewa, molte persone devono essersi incrociate qui e l'aria doveva essere piena di vitalità. La capitale della provincia di Dewa si trasferì dalla barriera di Dewa, al castello di Akita e infine, come indicano le vestigia, si ritiene che il circolo delle ruote fosse il suo ultimo baluardo.
Secondo alcune teorie, il circolo delle ruote potrebbe essere il luogo di nascita di Ono no Komachi, la poetessa menzionata nella famosa raccolta di poesie dell'era Heian, il Kokin Wakashu. Durante il periodo in cui c'era il castello di Akita, la provincia di Dewa fu colpita da periodi di guerra civile, quindi non è affatto improbabile che Komachi sia nata e cresciuta qui. Potrebbe essere interessante immaginare la sua figura mentre si guarda la pianura di Shonai.
Il sito del circolo delle ruote è situato in una posizione remota e l'accesso con i mezzi pubblici è scomodo. Se arrivate in auto, assicuratevi di avere abbastanza carburante e prestare attenzione alle condizioni delle strade circostanti. All'interno del sito archeologico ci sono anche aree in cui il terreno è scoperto, quindi fate attenzione a cosa indossate. Inoltre, dato che c'è poca ombra in estate, vi consigliamo di prendere misure per proteggervi dal sole, come ad esempio un cappello o un parasole.
Permettetevi di lasciarvi trasportare dal respiro dell'antica provincia di Dewa presso il sito del circolo delle ruote, dove si percepisce il continuo viavai delle persone. Si tratta di una preziosa attrazione turistica che consente di apprezzare sia la storia che la maestosa natura di questo luogo.