Il narratore di pietra che segna il lungo tempo

Lungo la strada nazionale di Hashima, nella prefettura di Gifu, si erge un faro di pietra. Questo "faro di Kodo-no-watari-shita" è stato eretto come guida notturna lungo la strada da un traghetto sul fiume Kiso a Takahana durante l'epoca di Edo. In quel tempo in cui non c'erano ponti, ha svolto il ruolo di corda di salvataggio per le persone che attraversavano il fiume.

Una guida che attraversa il tempo e lo spazio

Il faro di pietra posizionato sul mediano della strada lungo il fiume continua a far sentire la sua presenza anche nell'era dei veicoli. Anche se è stato spostato molto lontano dal vecchio traghetto, mantiene saldamente l'aspetto di quei tempi.

Un faro di pietra che continua a brillare silenziosamente nel mezzo del traffico mattutino, sembra essere una presenza che attraversa il tempo e lo spazio.

Nell'evolversi dell'epoca

L'epoca cambia e il traghetto sul fiume è stato sostituito da un ponte. Tuttavia, solo questo faro di pietra conserva la memoria di quei tempi. A seguito dei lavori di ristrutturazione degli argini, è stato spostato nella sua posizione attuale, trovandosi isolato nel bel mezzo della strada.

Tuttavia, questo narratore di pietra continua a raccontare storie del passato. Le espressioni preoccupate delle persone di quell'epoca senza ponti e il suono del fiume che scorre continuano a risuonare nel cuore. Nel cambiamento del paesaggio urbano nel corso del tempo, il faro di pietra che si erge solitario potrebbe essere l'ultimo testimone vivente della vivacità di un tempo.