Kisah satu malam yang abadi

Peringkat kedelapan di antara Dwadasha Jyotirlinga di wilayah Shikoku, kuil Enkouji di Jembatan Tennaka adalah tempat di mana kita merenungkan sejarah.

Tempat di mana satu malam terasa seperti sepuluh malam

Di kawasan Higashi-Ozu, Kota Ozu yang damai di sepanjang permukaan sungai, Enkouji di Jembatan Tennaka, terdapat cerita seputar sejarah Kuil Enkouji di Jembatan Tennaka tempat legenda Kukai, seorang biksu agung, masih hidup. Bernama "Tennaka" karena ini adalah tempat di mana sama seperti sepuluh malam, legenda menyebutkan bahwa Kukai, yang berkeliling Shikoku, menghabiskan satu malam di sini. Ia merasakan bahwa waktu seperti telah berlangsung sepuluh malam bukan hanya satu malam, karena dia merenungkan kesulitan yang dihadapi oleh orang lain.

Ketenangan yang tersirat dalam pemandangan yang indah

Bangunan kitam di sepanjang sungai saat ini sedang direfurbish dari kerusakan akibat hujan lebat di Jepang bagian barat. Meskipun dekat dengan jalan raya tol yang ramai, di area kuil ini, ada ketenangan yang tersirat. Di bawah jembatan, kita bisa melihat ikan koi berwarna hitam, yang membayangkan malam yang dihabiskan oleh Kukai.

Tempat bersemayam yang menarik bagi para peziarah

Orang-orang yang berziarah ke sepanjang Shikoku 88 kemungkinan besar akan melewati tempat ini. Tempat bersejarah Tennaka yang mereka ceritakan hanya peristiwa semalam, namun cerita itu dikenang sejak dulu kala. Ini adalah tempat bersejarah yang menarik, yang kembali menanyakan pertanyaan tentang arti kehidupan kepada mereka yang melalui jalan tersebut.