Saya mengusulkan susunan berikut.

Menghidupkan semangat keunggulan dan tradisi Rumah Sakit Universitas Tokai-Jikei

Rumah Sakit Universitas Tokai-Jikei yang terletak di pusat Tokyo, memiliki sejarah dan tradisi yang panjang, terkenal sebagai salah satu dari sekolah kedokteran terkemuka di Jepang.

Tempat Pewarisan Falsafah Pendiri

Semangat yang diungkapkan oleh Profesor Kanekatsu Takagi, pendiri universitas ini, yaitu 'Menyiasat penyakit sebelum menyiasat pasien', masih diwarisi dengan jelas di sini. Rumah sakit ini telah mengamalkan pengobatan holistik dengan mengambil kira kepribadian dan lingkungan hidup setiap pasien, bukan hanya memperhatikan gejala penyakit.

Mengwujudkan Teknologi Medis dan Penelitian Terkini

Pada saat yang sama, rumah sakit ini terus menerapkan teknologi medis terkini dan hasil penelitian. Para dokter di setiap departemen medis terus menambah pengetahuan baru melalui pelayanan harian, dan menyediakan layanan medis yang berkualitas tinggi. Selain itu, berbagai penelitian klinis juga dilakukan, memberikan komitmen dalam membuka masa depan pengobatan.

Paduan Berat Sejarah dan Inovasi

Bangunan dan fasilitas rumah sakit ini juga menggabungkan tradisi dan kemajuan secara menakjubkan. Bangunan yang memiliki nilai sejarah yang tinggi dan peralatan medis terkini hidup berdampingan, menciptakan corak yang unik. Namun, tidak dapat disangkal bahwa kebersihan dan kerusakan sebagian bangunan sedikit terpengaruh oleh usia mereka.

Rumah Sakit Universitas Tokai-Jikei adalah institusi medis unggulan Jepang yang menggabungkan keandalan teknis yang kuat dan nilai sejarah yang tinggi. Tempat di mana warisan terus berkembang dan semangat inovatif berinteraksi, tempat ini dapat dikatakan memiliki jiwa.