hito histórico • Higashiina, Komagane, Prefectura de Nagano 399-4321, Japón
El 'pino de Bashō', que se encuentra cerca del paso Kabo en la ciudad de Komagane, prefectura de Nagano, es un imponente pino rojo que cuenta con aproximadamente 400 años de antigüedad. Con un perímetro de tronco de unos 3 metros, una altura de unos 11 metros y una extensión de ramas de aproximadamente 17 metros, sigue fascinando a los visitantes con su imponente presencia. Este antiguo árbol fue designado como monumento natural y sitio histórico-scenic de la ciudad de Komagane en 1970, y ha sido un valioso testigo viviente de la historia y la cultura de la región hasta el día de hoy.
El poema de Matsuo Bashō, grabado en la estela que dio origen al nombre 'pino de Bashō', dice: 'matsutake, aroma impregnando las hojas'. Esta estela fue erigida alrededor de 1869-1870. Se dice que el poema fue seleccionado debido a que esta área era famosa por sus matsutake en esa época.
En 1987, se añadió una estela con el último poema de Seigetsu, que dice: 'cuántas noches oscuras, la luz de las flores en el viaje al oeste'. Seigetsu fue un poeta que buscó reevaluar a Bashō en la era de decadencia del Haikai en el período Moderno, llevando una vida itinerante en la región de Inadani. Esta estela cuenta silenciosamente la vida y pasión de Seigetsu por el Haikai.
El 'pino de Bashō' no es solo un árbol viejo, sino un lugar especial donde se condensa la historia de la literatura Haikai japonesa. Este lugar, donde se cruzan las huellas de Matsuo Bashō y Seigetsu, es un destino atractivo para los amantes de la literatura.
Se encuentra a unos 20 minutos en coche de la estación Komagane de la línea Iida de JR y a unos 500 metros al lado de la carretera desde el paso Kabo en la carretera 18 'Ina Ikuta Iida Line'. Debido a que se encuentra en un lugar con mucho tráfico, tenga cuidado con la seguridad durante su visita.
Tómese su tiempo para leer las estelas de los poemas y admirar la figura del pino de 400 años, pensando en los viajeros del pasado. En otoño, cuando el aroma del matsutake llena el aire, puede sentirse más cerca del mundo de los poemas de Bashō.
El 'pino de Bashō' está abierto las 24 horas, pero se recomienda visitar teniendo en cuenta los horarios de los servicios cercanos. Experimente la atmósfera única creada por la historia, la literatura y la naturaleza.
No hay contenido.