aquí hay una propuesta de estructura de artículo para resaltar los atractivos del Hotel Oonoya en Atami:

Una estancia de ensueño en el hotel Oonoya, en el corazón de Atami

Descubre los encantos de antaño de un legendario palacio

Este venerable establecimiento, una verdadera institución en Atami, te sumergirá en la atmósfera acogedora y refinada de los grandes hoteles de antaño. Sus amplias habitaciones con encanto retro ofrecen impresionantes vistas al mar.

Delicias culinarias y arte de vivir a la japonesa

Disfruta de los delicados platos del buffet, elaborados con productos frescos de la región. Después de esta festín, relájate en los onsen (baños termales tradicionales) o en el increíble baño romano gigante, verdadera joya del hotel.

Un arte de vivir heredado de otra época

Aquí, cada detalle recuerda la vida de los grandes palacios de antaño, desde los majestuosos pasillos hasta los salones de juegos tradicionales. Disfruta de un paréntesis encantado, entre tradición y modernidad, para impregnarte de la atmósfera única de esta dirección mítica.

He intentado resaltar los principales atractivos (vistas al mar, baño romano, marco histórico) mientras insuflaba un toque de humor y elegancia para evocar el encanto pasado de este emblemático establecimiento.