How about here?
Located in a quiet residential area in Otsu City, Shiga Prefecture, the 'Kotoyu' natural hot spring inn offers a full experience of Japan's hot spring culture.
The hotel's bathing facilities are the large public bath 'Agariyanse', which offers various types of baths and complete relaxation facilities. There is also a large and impressive sauna, making it a paradise for sauna enthusiasts.
Some rooms offer a magnificent view of the grand Lake Biwa. There are also rooms with open-air hot spring baths for a private soaking experience.
The breakfast buffet offers a nutritious spread of traditional Japanese cuisine. The dinner kaiseki (multi-course) meal is beautifully presented and offers a variety of delicious dishes.
The 'Kotoyu' natural hot spring inn is popular with families. It is a hidden gem hot spring inn where you can fully enjoy hot springs and gourmet cuisine.