It seems an article is to be written about the accommodation facility called Hotel Route Inn Kani, given the context. I propose the following structure:

A Hotel Renowned for Delicious Breakfast in Gifu Prefecture

Tranquil rooms for a relaxing time

• Clean and comfortable rooms
• Healing tiredness in a quiet environment
• Note the absence of automatic locks

Spacious public baths for men and women

• Information on crowdedness available on TV, allowing for a leisurely bath
• The exceptionally spacious bath for men is particularly alluring

While the breakfast stands out, there is room for improvement

• High breakfast ratings even within the Route Inn Hotel
• Some voices express slight dissatisfaction with the arrangement and content
• The presence of numerous dining options in the area is also appealing

Excellent access from the station, and a good surrounding environment

• Conveniently located a 10-minute walk from the nearest station
• Proximity to eateries, convenience stores, and more for added convenience
• Despite being in a quiet residential area, there is no shortage of shopping options

One could say that this structure weaves together the hotel's attractions and objective points for improvement. When creating the actual article, it would be good to add details following this structure.