How about the following structure?

A superb hot spring cure experience in Gero ~ Stay at Yoshizumi-kan Chokusuitei~

The historic atmosphere of the hot spring inn

• Experience the history and tradition of Chokusuitei
• Enjoy the ultimate relaxation in the unique guest rooms
• Surrounded by warm hospitality

Fully enjoy the famous hot spring, Gero Onsen

• Excellent hot spring with flowing spring water
• Spacious large communal baths and a charming open-air bath
• Refresh with morning and evening baths

Enjoy superb cuisine with the blessings of Hida

• Generously use fresh local ingredients
• Nourish the five senses with the landlady's proud kaiseki cuisine
• Get intoxicated with the taste and aroma even at breakfast

Comfortable space with excellent facilities and services

• Convenient communication with Wi-Fi
• Assistance with transportation and sightseeing plans
• Excellent access, perfect for sightseeing

Joy of traveling after corona

• Encounter unique charms found only here
• Taste the luxury of non-daily life
• Unforgettable memories that will make you want to come back