I think the following structure is good.

Hidden Hot Spring of Yamagata, Yufuzawa Onsen Ryokan

An old-fashioned secluded hot spring inn nestled in the mountains

Luxuriate in the lightly alkaline famous hot spring

Enjoy local flavors of regional cuisine

A homely atmosphere enveloped in nostalgia

About Access

We assumed to convey various attractions of Yufuzawa Onsen Ryokan, such as the allure of hot springs, the atmosphere of the inn, cuisine, and access. We anticipate writing moderately formal and medium-length text.