How about the following composition?
Mr. Sato's friendly and family-like warm customer service is renowned at the inn. In the morning, he will drive you to the ski resort, and in the evening, he provides lifts to the town, enhancing the joy of the journey with attention to detail.
The traditional Japanese tatami-style guest rooms offer the comfort of high-quality futon and down comforters. The traditional Japanese-style architecture exudes a calm atmosphere typical of Hokkaido.
The location close to Niseko's main area is very convenient. It provides easy access to the ski resorts and restaurants, and the inn is only a few minutes' walk from the bus stop. It is a great location to fully enjoy the charm of Niseko.
The owner, Mr. Sato, treasures each traveler like family, captivating the hearts of many guests with his warm personality. Touching beautiful nature and the hospitality, it will be an unforgettable journey.