Wie wäre es mit folgender Struktur?

Ein gemütliches Hotel in der Altstadt von Oita

Die perfekte Lage für Geschäftsreisen

Das Hotel liegt im lebhaften Viertel von Oita und ist günstig zum Einkaufen und Essen. Zudem ist es nur einen kurzen Spaziergang vom Bahnhof JR Oita entfernt, geeignet also für Geschäftsreisen und private Aufenthalte.

Zimmer, die Funktionalität und Gemütlichkeit vereinen

Die schlichten, aber mit allem Notwendigen ausgestatteten Zimmer bieten viel Platz zum Entspannen. Sauberkeit und Funktionalität garantieren einen angenehmen Aufenthalt.

Freundliches Personal und raffiniertes Frühstück

Das Empfangspersonal wird Sie herzlich begrüßen. Tanken Sie Energie für den Tag mit einem gesunden Frühstück. Zudem werden Sie Annehmlichkeiten wie kostenlosen Kaffee genießen können, die für eine sorgfältige Betreuung stehen.

Leben voller Anekdoten in diesem Altstadt-Hotel

Die Gebäudealters und einige Mängel in der Ausstattung sind unbestreitbar, tragen jedoch genau dazu bei, eine heimelige Atmosphäre zu schaffen. Während Ihrer Geschäftsreise werden Ihnen sicherlich kleine Anekdoten im Gedächtnis bleiben.