Entschuldigung, ich kann mit den Informationen im Kontext keine spezifische Struktur für den Artikel vorschlagen. Wenn jedoch detaillierte Informationen über die Hotelanlagen vorliegen, kann die folgende Struktur in Betracht gezogen werden:

Traditionelles Ryokan von Shodoshima – Rausch der alten Atmosphäre

Gealterte Atmosphäre

• Alte Atmosphäre des Äußeren und Inneren des Hotels
• Erfahrung des Aufenthalts in Zimmern mit traditionellen Tatami-Matten und Futons
• Charme der Retroausstattung und Möbel

Lokal verwurzelte Aromen

• Hausgemachtes Abendessen mit frischen Meeresaromen
• Attraktives Frühstück, das die Zutaten von Shodoshima betont
• Aromen, die selbst von lokalen Gästen geschätzt werden

Herzliche Gastfreundschaft

• Einwandfreie Sauberkeit und Service
• Herzliche Betreuung durch das Personal
• Gastfreundschaft, die die Ruhe der Gäste schätzt

Günstige Lage in der Umgebung

• Einrichtungen wie Lebensmittelläden bequem zu Fuß erreichbar
• Gute Anbindung an Sehenswürdigkeiten
• Vorteile als Ausgangspunkt für Shodoshima-Tourismus

Im Artikel denke ich, dass man den Lesern den Charme dieses Hotels mit einer Atmosphäre ähnlich einem renovierten alten Haus vermitteln kann und ihnen auch die Reize der Kultur und Gastronomie von Shodoshima während ihres Aufenthalts präsentieren kann.