Historisches Wahrzeichen • 867-3 Sōga, Shiojiri, Nagano 399-6461, Japan
Die Quelle von Hiraide in Shiojiri, Präfektur Nagano, besitzt eine mystische Schönheit, die die Besucher fasziniert. Die smaragdgrüne Wasseroberfläche ist wie ein von der Natur gemaltes Bild. Das Grün der Umgebung und der Himmel spiegeln sich im Wasser wider und zeigen in jeder Jahreszeit ein anderes Gesicht.
Diese Quelle ist nicht nur ein touristischer Ort. Es ist eine Quelle, in der unterirdisches Wasser, das sich in einer Kalksteinhöhle gesammelt hat, heraussprudelt, und ihre Geschichte reicht bis in die Antike zurück. Sie hat eine Länge von 63 m, eine Breite von 36 m und eine maximale Wassertiefe von etwa 6 m, und die Wassertemperatur bleibt das ganze Jahr über konstant bei etwa 10°C.
Das Wasser aus der Quelle von Hiraide dient nicht nur dem Anblick. Es fließt durch Schleusen in die Kanäle des Dorfes und bewässert die Landwirtschaftsflächen flussabwärts und ist somit eine lebenswichtige Wasserquelle. Die strikte Wasserverwaltungsgeschichte, die seit der Edo-Zeit andauert, steht in enger Verbindung mit dem Leben der Menschen in dieser Region.
Im Frühling spiegeln sich Kirschblüten im Wasser, im Sommer lässt das erfrischende Wassergeräusch die Hitze vergessen. Im Herbst färbt das Laub die Wasseroberfläche, und im Winter kann man eine mystische Atmosphäre in der Stille genießen.
Um die Schönheit der Quelle von Hiraide zu bewahren, ist sie von einem Zaun umgeben, wodurch kein direkter Kontakt mit dem Wasser möglich ist. Zudem ist das Parken begrenzt, daher wird die Nutzung öffentlicher Verkehrsmittel empfohlen.
Die Quelle von Hiraide ist ein Ort, an dem sich die Mystik der Natur und menschliches Schaffen wunderbar vereinen. Neben dem reinen visuellen Genuss kann man durch Gedanken über die regionale Geschichte und Kultur tiefere Emotionen erleben. Über sein eigenes Spiegelbild auf der stillen Wasseroberfläche nachzudenken, könnte ein geeigneter Moment sein, um über die Koexistenz mit der Natur nachzudenken.