Hotel • 1687-7 Inuishi, Tateyama, Chiba 294-0226, Japan
Eine kleine Pension am Meer. Beim Betreten findet man einen Raum vor, der wirkt, als wäre man in Hawaii. Hawaiianische Dekoration an den Wänden, Hula-Puppen auf dem Sofa und angenehme hawaiianische Musik im Hintergrund. Schon beim Betreten fühlt man sich wie in Ost-Hawaii.
Ein hawaiianisches Frühstück erhellt jeden Tag wie die Sonne. Eine Auswahl an tropischen Früchten, Pancakes mit Macadamianüssen und Poke (eine Wurzel der japanischen Einwanderer) zeichnen ein vielfältiges Menü aus. Besonders empfohlen vom Besitzer ist der klassische hawaiianische 'loco moco'. Die Eier, der Hamburger und der Reis bilden eine exquisites Zusammenspiel.
Das, was diese Pension besonders auszeichnet, ist die herzliche Gastfreundschaft des Besitzerpaares. Sie zeigen die Surfpunkte, erklären die hawaiianische Kultur. Sie werden von einer entspannten Atmosphäre umgeben, als wären Sie in Honolulu. Die Freundlichkeit des 'Sie sind immer willkommen' lässt die Reisemüdigkeit verschwinden.
Am Ende des Tages können Sie sich im Whirlpool im Zimmer erfrischen. Die Zeit, die Sie beim Baden verbringen, ist ein außergewöhnliches hawaiianisches Erlebnis. Während Sie durch das große Fenster den Sternenhimmel betrachten, können Sie Körper und Geist erfrischen. Sie werden den Trubel der Stadt vergessen und sich fühlen, als wären Sie in einem tropischen Resort.
In der Pension Sandy Beach erwartet Sie ein außergewöhnliches Erlebnis wie in Hawaii. Ein heilender Raum, in dem Sie die Gnade der Sonne genießen können, während Sie auf das Meer schauen.