琵琶湖哀歌の歌碑

#Denkmal der Traurigkeit am Ufer des Sees

Inmitten der wunderschönen Aussicht auf den Biwa-See steht ein Denkmal. Es handelt sich um das Denkmal des 'Liedes der Traurigkeit des Biwa-Sees' des Dichters aus der Meiji-Ära, Masaoka Shiki. Worte voller Trauer sind darin eingraviert, während es still am Seeufer verweilt.

##Die innere Reise des Dichters

'Die Burg von Hikone verschwimmt in der Ferne', 'Die Insel Takeshima versinkt in den Wellen', 'Der Klang der Abendglocke verstummt' und mehr, Shiki fand Szenen der Traurigkeit in der Landschaft des Biwa-Sees. Dieses Meisterwerk entstand aus den melancholischen Gefühlen, die mit der Krankheit einhergingen, konzentrierte sich aber gleichzeitig auch auf die Schönheit der Landschaft des Biwa-Sees.

#Trauerlied inmitten des Kirschblütenregens

Während der Kirschblütensaison ist dieses Denkmal von einem Regen aus Kirschblüten umgeben. Ein rosafarbener Teppich breitet sich aus, als ob er mit der poetischen Welt von Shiki verschmelzen würde. Eine elegante und melancholische Landschaft, in der sich Traurigkeit und Schönheit vermischen, ist dort präsent.

##Folgen Sie Shikis Spuren

In der Nähe befindet sich ein Museum, das Shiki gewidmet ist, in dem Sie das Leben und Werk des Dichters kennenlernen können. Wenn Sie vom Denkmal zum Museum gehen, können Sie sicherlich die innere Reise von Shiki verfolgen.

Warum nicht das spektakuläre Panorama des Biwa-Sees genießen, während Sie sich dem Meisterwerk von Shiki stellen? Sie werden sicherlich von der schönen, von Traurigkeit erfüllten Landschaft bewegt sein.