Wie wäre es mit folgender Anordnung?
Die Unterkunft ist für die freundliche und familiäre Betreuung von Sato-san bekannt. Vom morgendlichen Ski-Shuttle bis zum nächtlichen Aufzug in die Stadt, kleine Aufmerksamkeiten steigern die Freude an der Reise.
Die traditionellen japanischen Zimmer mit erstklassigen Futons und Daunendecken bieten außergewöhnlichen Komfort. Der japanische Stil mit Tatami schafft eine ruhige und entspannte Atmosphäre, typisch für Hokkaido.
Die Nähe zum Hauptbereich von Niseko ist äußerst praktisch. Mit gutem Zugang zu Skigebieten und Restaurants sowie nur wenige Gehminuten vom Bushalt entfernt. Es ist ein idealer Standort, um Niseko in vollen Zügen zu genießen.
Die Fürsorge des Besitzers Sato-san, der jeden Reisenden wie einen Familienmitglied schätzt, hat viele Gäste in ihren Bann gezogen. Die Erlebnisse mit der wunderschönen Natur und herzlichen Gastfreundschaft werden diese Reise unvergesslich machen.
Provided by Google