夜都岐神社 (ยัทสึกิจินจา) ตั้งอยู่ในเมืองเทนริ จังหวัดนารา เป็นศาลเจ้าที่มีสถานะเป็นหมู่บ้านเดิม อ่านว่า "ยัทสึกิ" หรือ "ยะโทคิ" ได้เช่นกัน มันตั้งอยู่ที่ปลายทางทิศเหนือของหมู่บ้านโอโทกิ (乙木) เป็นที่รู้จักในฐานะศาลเจ้าขนาดเล็กที่มีชื่อในเอกสารโบราณ "ศาลเจ้ายาทสึกิในอำเภอโยมะ (大和国山辺郡 夜都伎神社)" มีข้อถกเถียงเกี่ยวกับสถานที่ในศาลเจ้าแห่งนี้ (ที่อื่นๆ ที่ถูกถกเถียงรวมถึงศาลเจ้าโจนิจินจาในเมืองเดียวกันและศาลเจ้าแฮกเคนในเมืองไทโช) มีบางทฤษฎีที่เสนอว่า "ยาทสึกิ" อาจเป็นการเขียนผิดจาก "โอทสึกิ" (乙木) นอกจากนี้ยังมีความเป็นไปได้ว่าอาจมีความเชื่อมโยงกับศาลเจ้าแฮกเคนที่มีอยู่ทั่วประเทศ